1
00:00:05,004 --> 00:00:11,344
(baseball fanfare beat)

2
00:00:15,348 --> 00:00:18,559
- Oh, no, I thought they caught
that streaker guy.

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,351
- You grab one,

4
00:00:19,352 --> 00:00:20,561
another one pops up.
- Yeah!

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,147
- Girls, uh...
it's the league commissioner.

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
Let me handle this.

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,360
Uh, hello there, sir. What's up?

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,571
Was there a slo pitch crime,
or something?

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,699
- The Brovaries' league fees
are three weeks late.

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,328
- I'm so sorry. I can e-transfer
that to you right now.

11
00:00:37,329 --> 00:00:39,663
We have a new sponsor, usually
our sponsor pays the dues.

12
00:00:39,664 --> 00:00:43,167
And she won't pay for anything,
if you know what I mean.

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,377
Anyways, how much is it?

14
00:00:45,378 --> 00:00:47,171
- It's $1,500.

15
00:00:47,172 --> 00:00:48,839
(all): What?
- Dude!

16
00:00:48,840 --> 00:00:51,050
- $1,500?
- That's right.

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,218
- Jesus. Uh...

18
00:00:53,219 --> 00:00:56,138
Okay, I don't have that kind of
money lying around,

19
00:00:56,139 --> 00:00:59,266
can-can we figure something out?

20
00:00:59,267 --> 00:01:01,643
- I was gonna lock you guys out
weeks ago, okay?

21
00:01:01,644 --> 00:01:06,607
But my new lady friend,
who is smokin' hot,

22
00:01:06,608 --> 00:01:11,320
big red hair, so kind,
she urged leniency,

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,905
because she's too good
for this earth.

24
00:01:12,906 --> 00:01:13,956
She's an angel.

25
00:01:14,574 --> 00:01:16,617
- Okay.
- But enough is enough.

26
00:01:16,618 --> 00:01:20,579
- Thank you for your lovely
lady's leniency, um...

27
00:01:20,580 --> 00:01:23,040
Could we... could you just
freeze it for like a week?

28
00:01:23,041 --> 00:01:25,709
And we can get
a little practice-

29
00:01:25,710 --> 00:01:27,670
- Whoa! Absolutely not.

30
00:01:27,671 --> 00:01:29,004
Excuse me!

31
00:01:29,005 --> 00:01:30,673
(indistinct chattering)
Excuse me, no!

32
00:01:30,674 --> 00:01:33,217
Not one Brovary
is entering this field

33
00:01:33,218 --> 00:01:35,052
for a practice
or a single game!

34
00:01:35,053 --> 00:01:36,637
Until the fees are paid.

35
00:01:36,638 --> 00:01:39,056
Okay?
- Got it.

36
00:01:39,057 --> 00:01:42,267
- In full. I have a job to do.
You understand?

37
00:01:42,268 --> 00:01:43,644
- We get it, thank you.
- Yup.

38
00:01:43,645 --> 00:01:44,645
- Okay?

39
00:01:44,646 --> 00:01:46,397
- Guys, come on.
- Okay.

40
00:01:46,398 --> 00:01:47,898
- Ann, could you spot me?

41
00:01:47,899 --> 00:01:50,401
- Sorry, I'm not liquid right
now. Otherwise I would.

42
00:01:50,402 --> 00:01:52,194
- Okay, anybody else?
Can we pool our assets?

43
00:01:52,195 --> 00:01:54,071
- Don't got any.
- We should go look

44
00:01:54,072 --> 00:01:55,698
for the buried treasure
under the Public Lass!

45
00:01:55,699 --> 00:01:57,282
- Oh, yeah!
- Oh!

46
00:01:57,283 --> 00:01:59,159
- You know, the old owner has
a secret stash, right?

47
00:01:59,160 --> 00:02:01,036
- Guys, I was thinking about
something more immediate?

48
00:02:01,037 --> 00:02:02,579
And real.

49
00:02:02,580 --> 00:02:05,541
- Ooh! There's a sign on the
telephone pole right there,

50
00:02:05,542 --> 00:02:07,584
that says something
for Slappy Sistas that says

51
00:02:07,585 --> 00:02:10,129
we could make big money
in mere hours,

52
00:02:10,130 --> 00:02:12,590
training included.
Check it out!

53
00:02:13,591 --> 00:02:14,717
- Oh shit.
- Hey...

54
00:02:14,718 --> 00:02:18,470
- This is not a bad jumping off
point, Boris.

55
00:02:18,471 --> 00:02:21,265
- Using our bodies
to make money?

56
00:02:21,266 --> 00:02:23,393
(theme music)

57
00:02:51,254 --> 00:02:53,839
- Welcome to the
Brovaries first ever

58
00:02:53,840 --> 00:02:56,675
sexy car wash fundraiser!

59
00:02:56,676 --> 00:03:02,932
(sultry upbeat music)

60
00:03:17,656 --> 00:03:20,533
(silence)

61
00:03:21,076 --> 00:03:22,993
- Water pressure's down again.

62
00:03:22,994 --> 00:03:24,662
- Oh, my God!

63
00:03:24,663 --> 00:03:27,122
We've been washing Joanne's
car for an hour

64
00:03:27,123 --> 00:03:29,458
without any real customers.

65
00:03:29,459 --> 00:03:31,210
- I don't know, maybe we're
just not hot enough.

66
00:03:31,211 --> 00:03:32,211
- Yes, we are!

67
00:03:32,212 --> 00:03:34,046
And we're having fun!

68
00:03:34,047 --> 00:03:36,382
Whoo! Woo-hoo!
- Yeah!

69
00:03:36,383 --> 00:03:37,716
- Yeah, you're right.

70
00:03:37,717 --> 00:03:40,552
Joanne looks pretty cute in
her khaki shorts too!

71
00:03:40,553 --> 00:03:43,806
Sasha definitely thinks so!
I saw her staring at you.

72
00:03:43,807 --> 00:03:45,307
You like them, right, Sasha?

73
00:03:45,308 --> 00:03:46,892
- Yup.
- Yeah!

74
00:03:46,893 --> 00:03:51,230
- Yeah, well you know what they
say. Khaki makes 'em whacky.

75
00:03:51,231 --> 00:03:52,690
(all laughing awkwardly)

76
00:03:52,691 --> 00:03:54,233
- Funny.
- Yeah.

77
00:03:54,234 --> 00:03:55,526
- Gonna go fix the hose.

78
00:03:55,527 --> 00:03:57,319
- All right, let's sex it up!

79
00:03:57,320 --> 00:03:59,113
(whispering): Did you see that?

80
00:03:59,114 --> 00:04:01,073
Sasha flirting?

81
00:04:01,074 --> 00:04:03,367
Okay, look. I may be reading
into this,

82
00:04:03,368 --> 00:04:06,746
but, uh, she texted me
this yesterday. Um...

83
00:04:06,747 --> 00:04:09,331
"Joanne, I need to tell
you something

84
00:04:09,332 --> 00:04:10,750
and please don't freak out.

85
00:04:12,210 --> 00:04:13,878
I have bed humps."

86
00:04:15,338 --> 00:04:17,256
I looked it up
on Urban Dictionary,

87
00:04:17,257 --> 00:04:19,049
it means exactly what
you think it means.

88
00:04:19,050 --> 00:04:20,426
(car horn honking)

89
00:04:20,427 --> 00:04:21,885
She's coming over
tomorrow night.

90
00:04:21,886 --> 00:04:25,432
I gave her a key to my house.

91
00:04:26,334 --> 00:04:29,268
I'm not... I know what
you're thinking.

92
00:04:29,269 --> 00:04:31,478
I'm not thinking that.

93
00:04:31,479 --> 00:04:34,106
First customer of the day, guys!
Look sharp.

94
00:04:34,107 --> 00:04:35,816
(Boris): Bitch, ew...

95
00:04:35,817 --> 00:04:39,111
Would you believe me if I told
you that I had sex with her once

96
00:04:39,112 --> 00:04:41,447
in that monster truck?
(cackling)

97
00:04:41,448 --> 00:04:44,742
Though I must say, I'm having
a bit of a tough time

98
00:04:44,743 --> 00:04:48,245
securing a follow-up
romp with that.

99
00:04:48,246 --> 00:04:49,830
(Mel): That's too bad.
(Boris): I know.

100
00:04:49,831 --> 00:04:51,457
I'm gonna try something new
this week, though.

101
00:04:51,458 --> 00:04:53,751
I learned about this new
jealousy method on this podcast.

102
00:04:53,752 --> 00:04:55,127
- Jealousy method?

103
00:04:55,128 --> 00:04:57,755
- Yeah, Fake Girlfriend method.

104
00:04:57,756 --> 00:04:58,464
Watch and learn.

105
00:04:58,465 --> 00:05:00,716
Hey, Barbara!
Nice to see you!

106
00:05:00,717 --> 00:05:04,094
It's, uh... too bad
you're a little bit late,

107
00:05:04,095 --> 00:05:05,637
you just missed
my girlfriend.

108
00:05:05,638 --> 00:05:10,310
She really wanted to meet you
'cause she's 21, and a model.

109
00:05:10,977 --> 00:05:12,771
- Girlfriend?
- Yup.

110
00:05:13,500 --> 00:05:16,357
- Why are you all half-naked?

111
00:05:16,358 --> 00:05:19,319
- Uh... it's our
sexy carwash fundraiser!

112
00:05:20,487 --> 00:05:23,489
Uh... assistant manager Steve
said you were cool with it?

113
00:05:23,490 --> 00:05:25,657
- Steve. I gotta fire him.

114
00:05:25,658 --> 00:05:26,659
He's an idiot.

115
00:05:26,660 --> 00:05:29,703
- Well, old Juicy Moosey's
having fun!

116
00:05:29,704 --> 00:05:30,662
(Boris): Mm-hmm.

117
00:05:30,663 --> 00:05:31,705
- Oh, my God,

118
00:05:31,706 --> 00:05:34,083
I told him to take
that thing to the dump!

119
00:05:34,084 --> 00:05:35,459
The tits are so long!

120
00:05:35,460 --> 00:05:36,960
Put a shirt on her!

121
00:05:36,961 --> 00:05:39,463
All right? And the same goes
for the rest of you!

122
00:05:39,464 --> 00:05:41,006
- Want us to wash your car?
- Yeah.

123
00:05:41,007 --> 00:05:44,134
Okay, I can't stay, though,
I have to go to church.

124
00:05:44,135 --> 00:05:45,886
- Ooh, yes. You're very
dressed up.

125
00:05:45,887 --> 00:05:48,806
Kind of reminds me of something
my girlfriend might wear,

126
00:05:48,807 --> 00:05:51,350
only hers would be younger,
you know,

127
00:05:51,351 --> 00:05:52,810
more revealing.

128
00:05:52,811 --> 00:05:54,186
- Well, I'm not gonna dress
like a slut

129
00:05:54,187 --> 00:05:56,397
to give a speech at my niece's
first communion, am I?

130
00:05:56,398 --> 00:05:58,691
- You know,
my girlfriend might.

131
00:05:58,692 --> 00:06:00,317
- All right, look,
not a scratch.

132
00:06:00,318 --> 00:06:01,568
I just got the seats
reupholstered,

133
00:06:01,569 --> 00:06:02,862
I'll be in the bar.

134
00:06:05,240 --> 00:06:08,200
- Boris, what are you doing?
You don't have a girlfriend.

135
00:06:08,201 --> 00:06:09,827
(sucking sound)
- I know, I made one up

136
00:06:09,828 --> 00:06:12,663
to make her jealous.
And I think it's gonna work.

137
00:06:12,664 --> 00:06:14,456
Mel thinks it will work.
Right, Mel?

138
00:06:14,457 --> 00:06:16,042
- Mel, don't be so...

139
00:06:16,710 --> 00:06:19,712
Don't be such
a good time! Yeah!

140
00:06:19,713 --> 00:06:22,881
I love this plan!
It's totally gonna work!

141
00:06:22,882 --> 00:06:25,635
(laughing loudly)

142
00:06:27,053 --> 00:06:30,764
Ann changed by name in the
team group chat to Mrs. No Fun.

143
00:06:30,765 --> 00:06:32,891
I didn't even know
you could do that.

144
00:06:32,892 --> 00:06:35,102
I'm and tired of people calling
me a buzz kill just because

145
00:06:35,103 --> 00:06:37,813
I wanna make sure that everyone
has a safe and fair...

146
00:06:37,814 --> 00:06:40,024
You know what? No.
It doesn't matter.

147
00:06:40,025 --> 00:06:41,233
Because today...

148
00:06:41,234 --> 00:06:43,110
I'm fun Zari.

149
00:06:43,111 --> 00:06:44,945
Woo-hoo!

150
00:06:44,946 --> 00:06:46,406
Free beer!

151
00:06:47,073 --> 00:06:50,534
- Ann, gimme a glass of
chardonnay. Something crisp.

152
00:06:50,535 --> 00:06:52,036
Nothing oaky. Ice cold.

153
00:06:52,037 --> 00:06:53,871
Do you have anything back
there from Cote de Beaune?

154
00:06:53,872 --> 00:06:56,498
- Uh... no. What?
(Barbara grunting)

155
00:06:56,499 --> 00:06:58,959
- All right, well, tell me what
the people drink then.

156
00:06:58,960 --> 00:07:01,337
- I don't know, they're listed
in the back here.

157
00:07:01,338 --> 00:07:03,088
We got two whites.

158
00:07:03,089 --> 00:07:04,715
There's a dry one
and a sweet one.

159
00:07:04,716 --> 00:07:07,051
- Gosh, okay, well, then just
give me a Pinot Grigio,

160
00:07:07,052 --> 00:07:08,677
that'll have to do.
I'm writing a speech

161
00:07:08,678 --> 00:07:10,804
for my niece's first communion.
(clearing throat)

162
00:07:10,805 --> 00:07:12,598
- You haven't started
writing yet?

163
00:07:12,599 --> 00:07:14,975
- Well, no, I've got writers'
block 'cause of all the pressure

164
00:07:14,976 --> 00:07:17,978
my big, dumb, Catholic Italian
family is putting on me.

165
00:07:17,979 --> 00:07:19,688
It's stupid shit.

166
00:07:19,689 --> 00:07:21,523
- Yeah, totally.
- Okay, yeah.

167
00:07:21,524 --> 00:07:23,984
Okay, so... all right.

168
00:07:23,985 --> 00:07:26,737
(folk music playing)

169
00:07:26,738 --> 00:07:29,239
God, that's bad.
(coughing)

170
00:07:29,240 --> 00:07:31,283
(Boris): Yeah, get right in
there, underneath the hood, huh?

171
00:07:31,284 --> 00:07:32,785
(Zari): Oh, yeah!

172
00:07:32,786 --> 00:07:34,828
- You know what that mean.
- Yup.

173
00:07:34,829 --> 00:07:36,955
- Why behind a Taco Bell?
- Yikes.

174
00:07:36,956 --> 00:07:39,750
Guess it's a bad sign when
your hose is dry and limp.

175
00:07:39,751 --> 00:07:40,918
(car horn honking)
(man): Hey ladies!

176
00:07:40,919 --> 00:07:42,378
- Well, we could maybe get
a little-

177
00:07:42,379 --> 00:07:44,129
- Oh... guys, customers!

178
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
(man): Yeah!
- Uh-oh, uh-oh,

179
00:07:45,131 --> 00:07:46,048
get ready for a catcall.

180
00:07:46,049 --> 00:07:47,174
- Come on!
- Here we go.

181
00:07:47,175 --> 00:07:48,759
- Hey!

182
00:07:48,760 --> 00:07:51,345
- How much to put your
clothes back on?

183
00:07:51,346 --> 00:07:53,305
- Oh!
- Put 'em back on!

184
00:07:53,306 --> 00:07:55,307
(Joanne): Very funny.
- $1,500!

185
00:07:55,308 --> 00:07:56,975
(motor roars)

186
00:07:56,976 --> 00:07:58,143
- Mel...

187
00:07:58,144 --> 00:07:59,895
- That's how much we're trying
to raise, isn't it?

188
00:07:59,896 --> 00:08:01,981
- Yeah, but we're not
that desperate! Come on.

189
00:08:01,982 --> 00:08:04,316
And we're still hot! So don't
listen to them, okay?

190
00:08:04,317 --> 00:08:07,611
- Okay, I know I brought it up
already, but it would be so fun

191
00:08:07,612 --> 00:08:10,239
if we actually did go look for
the Public Lass treasure.

192
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
(gasping)

193
00:08:11,241 --> 00:08:12,408
- Yes!
- Zari!

194
00:08:12,409 --> 00:08:13,784
Please, all right,

195
00:08:13,785 --> 00:08:15,661
you're supposed to be
the smart one.

196
00:08:15,662 --> 00:08:17,746
That's a story that
the old owner made up.

197
00:08:17,747 --> 00:08:20,374
- "There's always money
in the kilt!"

198
00:08:20,375 --> 00:08:23,043
The clue about the treasure!
- Yes!

199
00:08:23,044 --> 00:08:24,795
- It's written above
the left-handed urinal.

200
00:08:24,796 --> 00:08:26,964
Apparently, it's been there
since before I was born.

201
00:08:26,965 --> 00:08:29,008
(all): Ooh...
- See? Think about how

202
00:08:29,009 --> 00:08:32,094
exciting it would be if we
all just spontaneously

203
00:08:32,095 --> 00:08:35,431
stopped doing this carefully
thought-out activity

204
00:08:35,432 --> 00:08:37,391
and abandoned it
to do something else!

205
00:08:37,392 --> 00:08:38,642
- Yes!
- No!

206
00:08:38,643 --> 00:08:40,310
No, we're not abandoning! No!

207
00:08:40,311 --> 00:08:42,521
We're not hunting
for buried treasure!

208
00:08:42,522 --> 00:08:43,647
(all gasping)

209
00:08:43,648 --> 00:08:46,025
Sorry, Sasha! I...
(Boris): The hose is back.

210
00:08:46,026 --> 00:08:48,277
Yeah, yeah, yeah.
I'll get a towel for you.

211
00:08:48,278 --> 00:08:50,155
- Okay, uh, well...

212
00:08:51,072 --> 00:08:53,824
It's on, so let's just finish
her off, yeah?

213
00:08:53,825 --> 00:08:55,367
- Yeah, you're all wet.

214
00:08:55,368 --> 00:08:57,161
- Yo!
- Oh!

215
00:08:57,162 --> 00:08:58,212
- Nice!

216
00:08:58,830 --> 00:09:00,831
Check how big these cup
holders are.

217
00:09:00,832 --> 00:09:03,667
- Shade... Nice
leather upholstery!

218
00:09:03,668 --> 00:09:05,002
You could sleep in here!

219
00:09:05,003 --> 00:09:07,338
- Look at this.
- Look at all these buttons!

220
00:09:07,339 --> 00:09:11,050
- I saw the clue last week
because I was so margarita tipsy

221
00:09:11,051 --> 00:09:13,177
I accidentally went into
the men's bathroom,

222
00:09:13,178 --> 00:09:16,180
but I was like, "Who cares?
This is so much fun!"

223
00:09:16,181 --> 00:09:18,599
- The old owners? Come on!
They went bankrupt!

224
00:09:18,600 --> 00:09:20,143
If they had a bunch of cash...

225
00:09:21,186 --> 00:09:23,479
Just lying around the...

226
00:09:23,480 --> 00:09:25,356
They-they wouldn't sell their
beloved bar...

227
00:09:25,357 --> 00:09:26,565
- Yo, coach!
- Uh, Joanne.

228
00:09:26,566 --> 00:09:27,608
(both): Joanne!

229
00:09:27,609 --> 00:09:28,860
- Joanne!
(screaming)

230
00:09:31,321 --> 00:09:33,447
- Oh, my God.
- Oh, no, no, no...

231
00:09:33,448 --> 00:09:34,948
It's soaked.
It's fucking soaked.

232
00:09:34,949 --> 00:09:36,909
- Oh.

233
00:09:36,910 --> 00:09:38,452
- Got some writersrs block the?

234
00:09:38,453 --> 00:09:40,704
- Okay, so...
(clearing throat)

235
00:09:40,705 --> 00:09:42,456
"Carmelita," that's her name.

236
00:09:42,457 --> 00:09:44,416
"I am so proud of you."

237
00:09:44,417 --> 00:09:46,210
I can't say that.

238
00:09:46,211 --> 00:09:47,169
Do I need to say that?

239
00:09:47,170 --> 00:09:49,463
My father never told me he loved
me and I'm fine!

240
00:09:49,464 --> 00:09:51,465
- Hey, Barb!
- God.

241
00:09:51,466 --> 00:09:52,758
Are you done with my car?

242
00:09:52,759 --> 00:09:54,802
- No. Uh... we are taking
our time

243
00:09:54,803 --> 00:09:56,720
with your sweet ride.
- Oh, nice.

244
00:09:56,721 --> 00:09:58,305
- I just wanna make sure
you're getting

245
00:09:58,306 --> 00:09:59,765
the luxury treatment here.

246
00:09:59,766 --> 00:10:01,308
- Okay.
- Ann, can I have a word?

247
00:10:01,309 --> 00:10:03,103
- Yeah. Totally.

248
00:10:03,104 --> 00:10:05,437
Here, have those.
They're from France.

249
00:10:05,438 --> 00:10:08,065
- Oh. Paris. Enchant�e.

250
00:10:08,066 --> 00:10:10,609
- What's wrong?
- I need you to keep her here

251
00:10:10,610 --> 00:10:13,153
as long as possible.
- What? Why?

252
00:10:13,154 --> 00:10:14,154
- We flooded her car.

253
00:10:14,155 --> 00:10:15,406
- You flooded Barb's car?

254
00:10:15,407 --> 00:10:17,324
- Shh!
It was nobody's fault.

255
00:10:17,325 --> 00:10:18,242
(sighs)

256
00:10:18,243 --> 00:10:19,535
It was Zari.

257
00:10:19,536 --> 00:10:20,661
And also Boris.

258
00:10:20,662 --> 00:10:22,997
- All right,
I'm going to Olive Garden.

259
00:10:22,998 --> 00:10:25,916
This Canadian wine, it's so
uninspiring, you know?

260
00:10:25,917 --> 00:10:28,627
Also these nuts?
They don't taste French,

261
00:10:28,628 --> 00:10:29,962
they taste local.

262
00:10:29,963 --> 00:10:32,381
- Oh, that's, uh...
But you know what, Barb? Um...

263
00:10:32,382 --> 00:10:34,925
We... we just had
a shipment of wine

264
00:10:34,926 --> 00:10:36,301
from the-the wine rep today.

265
00:10:36,302 --> 00:10:37,594
It's all whites.

266
00:10:37,595 --> 00:10:38,887
You should stick around,
try them all!

267
00:10:38,888 --> 00:10:40,472
- Shipment? What wine rep?

268
00:10:40,473 --> 00:10:42,057
Well, whatever.
Where they from?

269
00:10:42,058 --> 00:10:43,517
- Spain.
- No.

270
00:10:43,518 --> 00:10:45,602
- Uh... and Paraguay.

271
00:10:45,603 --> 00:10:48,689
- Okay. Okay, so...

272
00:10:48,690 --> 00:10:50,816
all right. Okay.
- Yeah.

273
00:10:50,817 --> 00:10:53,444
- Paraguayans.
- Yeah, yeah! Absolutely.

274
00:10:53,445 --> 00:10:54,528
- Enjoy!
- Thank you.

275
00:10:54,529 --> 00:10:56,197
"Carmelita..." Carmelita.

276
00:10:57,198 --> 00:10:59,825
I don't know,
she's got a large head.

277
00:10:59,826 --> 00:11:01,827
Is that good or bad?
(door opens)

278
00:11:01,828 --> 00:11:03,787
(yelling over each other)

279
00:11:03,788 --> 00:11:06,040
- Hey, hey, hey, hey!
Guys, guys, guys!

280
00:11:06,041 --> 00:11:08,083
Listen. I bought us some time.
All right?

281
00:11:08,084 --> 00:11:10,461
Here's the plan.
Lee, inside with Ann,

282
00:11:10,462 --> 00:11:11,545
keep Barb off the scent.

283
00:11:11,546 --> 00:11:13,339
Mel, Zari, drum up
some business.

284
00:11:13,340 --> 00:11:14,716
Babe.

285
00:11:15,592 --> 00:11:17,218
- Babe?
- Sasha?

286
00:11:17,552 --> 00:11:18,886
- Oh, me?

287
00:11:18,887 --> 00:11:21,221
- Yeah, go get your hairdryers.

288
00:11:21,222 --> 00:11:22,514
Let's go!

289
00:11:22,515 --> 00:11:23,724
- Yeah...
- Uh, okay.

290
00:11:23,725 --> 00:11:25,350
- Car wash!
Who wants a car wash?!

291
00:11:25,351 --> 00:11:26,727
- Let's go! We got water!

292
00:11:26,728 --> 00:11:29,897
- We got titties! We got cars!
- Bring it our way!

293
00:11:29,898 --> 00:11:31,690
(sighing exasperatedly)

294
00:11:31,691 --> 00:11:34,902
- Okay, I know this is disaster,
but, um...

295
00:11:34,903 --> 00:11:37,196
Sasha and I tag teaming

296
00:11:37,197 --> 00:11:39,907
crisis management
before our big night.

297
00:11:39,908 --> 00:11:41,658
(chuckles)
Ay, ay, ay.

298
00:11:41,659 --> 00:11:43,452
Mamma mia, pizzeria.

299
00:11:43,453 --> 00:11:45,329
(laughing awkwardly)

300
00:11:45,330 --> 00:11:48,083
Yeah. Teamwork as foreplay? Wow.

301
00:11:48,084 --> 00:11:51,043
I mean, send me to prison,
officer. That's a crime

302
00:11:51,044 --> 00:11:53,587
I'm gonna commit.
You know? Ah!

303
00:11:53,588 --> 00:11:55,839
- Uh... so my car isn't normally
like this,

304
00:11:55,840 --> 00:11:59,051
I just found out that
I have bed bugs.

305
00:11:59,052 --> 00:12:00,177
Super gross.

306
00:12:00,178 --> 00:12:03,013
I did tell Joanne
'cause I knew that she wouldn't

307
00:12:03,014 --> 00:12:06,100
be grossed out by it
and I was definitely right,

308
00:12:06,101 --> 00:12:07,976
'cause, uh...

309
00:12:07,977 --> 00:12:11,271
she took that as an invitation
to give me these.

310
00:12:11,272 --> 00:12:13,524
Keys! To her home.

311
00:12:13,525 --> 00:12:15,192
Said I could stay
as long as I wanted.

312
00:12:15,193 --> 00:12:16,360
(sighing)

313
00:12:16,361 --> 00:12:19,279
I'm sorry but I just... I do not
do the whole U-Haul thing.

314
00:12:19,280 --> 00:12:21,031
You know what? I'm an idiot.
I really...

315
00:12:21,032 --> 00:12:24,076
I thought that we could be
maybe casual, and, uh...

316
00:12:24,077 --> 00:12:28,122
Joanne... does not do casual.
And I do not do relationships.

317
00:12:28,123 --> 00:12:32,210
Not since the last one.
That was, uh...

318
00:12:32,419 --> 00:12:34,129
bad, that was...

319
00:12:34,130 --> 00:12:35,963
(plastic bags scrunching)

320
00:12:35,964 --> 00:12:38,133
Really bad. Anyway, um...

321
00:12:39,217 --> 00:12:42,929
It is time to de-escalate
this budding romance.

322
00:12:43,215 --> 00:12:45,305
Fuck!

323
00:12:45,306 --> 00:12:47,182
(hair dryers humming)

324
00:12:47,183 --> 00:12:49,393
- I got hers and hers
toothbrushes!

325
00:12:49,394 --> 00:12:50,444
- What?

326
00:12:51,438 --> 00:12:52,897
- Hers and hers!

327
00:12:55,150 --> 00:12:58,278
- Um... Joanne,
I think we need to talk.

328
00:12:58,945 --> 00:13:00,655
(hair dyers turn off)
- Yeah?

329
00:13:00,656 --> 00:13:03,991
- Joanne, look, I'm really
grateful you didn't freak out

330
00:13:03,992 --> 00:13:05,284
when I told you about-

331
00:13:05,285 --> 00:13:09,288
- Oh, my God, Sasha. It's fine,
it's totally fine.

332
00:13:09,289 --> 00:13:12,583
Yeah, I too may have
had a case of the bed humps

333
00:13:12,584 --> 00:13:14,626
in my college days.

334
00:13:14,627 --> 00:13:16,129
- Bed humps?

335
00:13:17,213 --> 00:13:20,007
- I had to look it up
on Urban Dictionary.

336
00:13:20,008 --> 00:13:22,301
- And...

337
00:13:22,302 --> 00:13:23,970
uh... what did it say?

338
00:13:25,847 --> 00:13:27,639
- You want me to
say it right now?

339
00:13:27,640 --> 00:13:31,478
- Uh... bed bugs?

340
00:13:33,438 --> 00:13:34,647
- What?

341
00:13:34,648 --> 00:13:36,273
- Bed bugs.

342
00:13:36,274 --> 00:13:38,564
I have bed bugs.
That's what I texted you about.

343
00:13:38,693 --> 00:13:41,570
See...

344
00:13:41,571 --> 00:13:44,281
Oh. Okay. I-I see.

345
00:13:44,282 --> 00:13:47,993
Bugs was changed to humps,
that's uh...

346
00:13:47,994 --> 00:13:49,578
Autocorrect is...

347
00:13:49,579 --> 00:13:51,330
(laughing)

348
00:13:51,331 --> 00:13:52,956
- That's funny.

349
00:13:52,957 --> 00:13:55,918
Okay, right!
Okay, yeah, yeah!

350
00:13:55,919 --> 00:13:57,878
Oh, my God, yeah.
You need a couch.

351
00:13:57,879 --> 00:13:59,838
Uh, I got a good couch!

352
00:13:59,839 --> 00:14:01,924
I have a couch you can stay
on and that key,

353
00:14:01,925 --> 00:14:05,302
the key I gave you, um...
it's just a spare key

354
00:14:05,303 --> 00:14:07,346
so, like, you can just
give that to me whenever.

355
00:14:07,347 --> 00:14:08,597
(man): Woah!

356
00:14:08,598 --> 00:14:10,432
One of you is actually
kinda hot!

357
00:14:10,433 --> 00:14:12,351
- But only one!

358
00:14:12,352 --> 00:14:13,895
(laughing loudly)

359
00:14:14,813 --> 00:14:16,772
- Wonder who they're
talking about.

360
00:14:16,773 --> 00:14:18,649
Probably me, right?

361
00:14:18,650 --> 00:14:19,692
(chuckling awkwardly)

362
00:14:19,693 --> 00:14:21,068
(dryer whirring)

363
00:14:21,069 --> 00:14:23,153
- Remember Boris
has a girlfriend.

364
00:14:23,154 --> 00:14:24,863
She's 21, she's a model.

365
00:14:24,864 --> 00:14:27,324
- Yes, okay! Also FYI,
Barb thinks she's drinking

366
00:14:27,325 --> 00:14:28,659
some expensive ass wine
from Paraguay,

367
00:14:28,660 --> 00:14:32,121
but she's actually having
the Ontario "Zesty Besty White."

368
00:14:32,122 --> 00:14:35,666
- Hello! I just had to take
a little... powder my nose.

369
00:14:35,667 --> 00:14:38,127
(chuckling)

370
00:14:38,128 --> 00:14:39,337
Okay.

371
00:14:40,630 --> 00:14:43,549
Is that Chablis?
It's a lower percentage, right?

372
00:14:43,550 --> 00:14:46,093
- The one from the Guayr�
region? Uh, yeah, yeah.

373
00:14:46,094 --> 00:14:48,429
How did you know?
- I'm not feeling the buzz.

374
00:14:48,430 --> 00:14:49,430
I write better buzzed.

375
00:14:49,431 --> 00:14:51,849
Let me try the Vestini
Palagrello Bianco.

376
00:14:51,850 --> 00:14:52,975
Let's get that going.

377
00:14:52,976 --> 00:14:54,393
- That's right, that's great.

378
00:14:54,394 --> 00:14:57,021
We'll do the Argentinian wine
this time.

379
00:14:57,022 --> 00:14:58,689
- So Boris has a girlfriend?

380
00:14:58,690 --> 00:15:00,024
- Oh, yeah! The sexy model.

381
00:15:00,025 --> 00:15:02,234
- Well, she must be pretty dumb.

382
00:15:02,235 --> 00:15:04,153
- Actually, no, she's like...
it's crazy.

383
00:15:04,154 --> 00:15:07,949
It's like her huge breasts are
as big as her huge brain.

384
00:15:07,950 --> 00:15:10,451
- Don't models usually
have small tits?

385
00:15:10,452 --> 00:15:12,327
- Yeah, but she's so famous they
were like,

386
00:15:12,328 --> 00:15:14,496
"Ma'am, you can
have 'em both."

387
00:15:14,497 --> 00:15:16,582
"Gigantic brain
and gigantic tits."

388
00:15:16,583 --> 00:15:19,126
- Yeah, okay. I think I get it.
Stop distracting me, I'm busy.

389
00:15:19,127 --> 00:15:22,171
God! Why is this so hard?

390
00:15:22,172 --> 00:15:25,632
It's like this sentimental
family shit is disgusting,

391
00:15:25,633 --> 00:15:27,092
it's just bad!

392
00:15:27,093 --> 00:15:28,844
- You know who'd actually be
able to give you

393
00:15:28,845 --> 00:15:30,054
some really great pointers?

394
00:15:30,055 --> 00:15:32,014
- Please tell me,
I could really use the help.

395
00:15:32,015 --> 00:15:33,265
- Boris' girlfriend!
- Yes!

396
00:15:33,266 --> 00:15:35,059
- Yeah! She's such
a good speech writer!

397
00:15:35,060 --> 00:15:38,228
- Yeah, I get it, okay.
Boris has an amazing girlfriend.

398
00:15:38,229 --> 00:15:40,190
And she's so in love.

399
00:15:40,899 --> 00:15:44,652
- They are so in love!
It's so cute!

400
00:15:44,653 --> 00:15:46,945
- Dude!
- It's totally working!

401
00:15:46,946 --> 00:15:49,448
Wow, check that.

402
00:15:49,449 --> 00:15:51,158
(sniffs)
Ew...

403
00:15:51,159 --> 00:15:52,993
- Ready to have some fun?

404
00:15:52,994 --> 00:15:54,620
- Sure.
(Zari clears her throat)

405
00:15:54,621 --> 00:15:56,163
- Hi there!

406
00:15:56,164 --> 00:15:58,916
Do you have a moment to talk
about a good time for charity?

407
00:15:58,917 --> 00:16:01,710
- What's up, pop?
Beautiful body on this wagon.

408
00:16:01,711 --> 00:16:03,671
She's really classy,
but she's dirty.

409
00:16:03,672 --> 00:16:05,005
Needs a good soapy hand job.

410
00:16:05,006 --> 00:16:06,465
- H-hand job?

411
00:16:06,466 --> 00:16:08,008
- Yeah, we're doing them
in the parking lot

412
00:16:08,009 --> 00:16:09,426
behind the Public Lass!

413
00:16:09,427 --> 00:16:11,595
- Could even get under the hood.
Full service, if you like.

414
00:16:11,596 --> 00:16:12,930
(trunk thuds shut)

415
00:16:12,931 --> 00:16:14,473
- No, thank you. I'm married.

416
00:16:14,474 --> 00:16:16,100
- It's a charity.

417
00:16:16,101 --> 00:16:18,936
It's a car wash for charity!
It-it's a charity car wash!

418
00:16:18,937 --> 00:16:20,854
- I feel you, you need
to check in with the wife

419
00:16:20,855 --> 00:16:23,482
before we give you a good dip
and soak? I respect it.

420
00:16:23,483 --> 00:16:25,943
- Yeah... wife.
That's married.

421
00:16:25,944 --> 00:16:27,486
- Thank you.
Have a good day, sir.

422
00:16:27,487 --> 00:16:30,406
He thinks we're prostitutes!
Sex workers!

423
00:16:30,407 --> 00:16:32,282
- What the fuck?
- Ladies of the night!

424
00:16:32,283 --> 00:16:33,993
Or like a lady and a they/them
of the night!

425
00:16:33,994 --> 00:16:35,704
- I ain't no fuckin' lady!

426
00:16:36,871 --> 00:16:39,164
- $1,500?

427
00:16:39,165 --> 00:16:41,458
Why does everyone want
$1,500 from me?

428
00:16:41,459 --> 00:16:44,044
Um, yeah, I know it's
a rush job!

429
00:16:44,045 --> 00:16:46,380
But is it really that much
to reupholster a chair?

430
00:16:46,381 --> 00:16:49,383
I kinda set it on fire
with a hair dryer

431
00:16:49,384 --> 00:16:51,385
because this hot,
wet woman...

432
00:16:51,386 --> 00:16:55,514
Actually. Uh, you got any,
um...

433
00:16:55,515 --> 00:16:57,976
rates for pretty girls?

434
00:16:59,000 --> 00:17:03,314
Yeah, that makes sense,
and, uh... I apologize.

435
00:17:03,315 --> 00:17:05,733
Thank you so much, sir.
I will be there in 20 minutes.

436
00:17:05,734 --> 00:17:06,900
(car door slams shut)

437
00:17:06,901 --> 00:17:08,986
(honking aggressively)

438
00:17:08,987 --> 00:17:11,447
Sasha thinks I'm stupid.

439
00:17:11,448 --> 00:17:14,450
Bed humps? Bed humps!
What is that?

440
00:17:14,451 --> 00:17:17,870
It's not a thing!
The sound of traffic. Right?

441
00:17:17,871 --> 00:17:20,247
Okay, let's go! Let's go!

442
00:17:20,248 --> 00:17:22,499
Okay, I'm just like find
my life partner right now!

443
00:17:22,500 --> 00:17:24,168
(sobbing)
(cars honking in the distance)

444
00:17:24,169 --> 00:17:26,587
I don't wanna join a run club.

445
00:17:26,588 --> 00:17:29,257
(tender music over radio)

446
00:17:30,842 --> 00:17:33,511
- Mm. God, that is disgusting.

447
00:17:34,679 --> 00:17:35,846
- Hey!
- What?

448
00:17:35,847 --> 00:17:37,097
- So Joanne just texted,

449
00:17:37,098 --> 00:17:38,849
she's stuck in traffic but she's
gonna be back soon.

450
00:17:38,850 --> 00:17:40,267
Uh, how's it going with Barb?

451
00:17:40,268 --> 00:17:42,895
- So good. We made her literally
sick with jealousy.

452
00:17:42,896 --> 00:17:45,230
She's in the bathroom right now.
- Hmm. Might've been the wine.

453
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
- The point is you just gotta
put the cherry on top!

454
00:17:47,400 --> 00:17:48,567
(chuckling)

455
00:17:48,568 --> 00:17:50,194
- Oh, and we told her that
your girlfriend's

456
00:17:50,195 --> 00:17:51,904
a motivational speaker
for children.

457
00:17:51,905 --> 00:17:53,447
- Genius.
(footsteps approaching)

458
00:17:53,448 --> 00:17:57,076
(clears throat)
Hello! Honey? Hi.

459
00:17:57,077 --> 00:17:58,619
- Get me a water,
I gotta get outta here.

460
00:17:58,620 --> 00:18:02,039
- Yes, Alexis. My girlfriend,
my girlfriend, my girlfriend.

461
00:18:02,040 --> 00:18:03,707
God, I can't stop saying that.

462
00:18:03,708 --> 00:18:05,998
How is your model shoot
going at the CN Tower?

463
00:18:07,045 --> 00:18:09,672
Oh! They wanna pay you
more money?

464
00:18:09,673 --> 00:18:11,799
And they want you to do that
speech for the orphans?

465
00:18:11,800 --> 00:18:14,510
Fantastic news! Listen,
I'm glad you called because

466
00:18:14,511 --> 00:18:16,595
there's something I actually
wanted to ask you.

467
00:18:16,596 --> 00:18:18,889
Uh, would you...

468
00:18:18,890 --> 00:18:19,973
want to get married?

469
00:18:19,974 --> 00:18:21,350
(Barbara gasping)

470
00:18:21,351 --> 00:18:23,143
I was thinking about
that speech

471
00:18:23,144 --> 00:18:24,645
that you were practising
on me last night,

472
00:18:24,646 --> 00:18:26,397
and I knew I had to make
you my wife!

473
00:18:26,398 --> 00:18:28,316
What was that one line again?

474
00:18:29,442 --> 00:18:32,778
Ugh! Beautiful. I gotta tell
my friends that.

475
00:18:32,779 --> 00:18:35,155
Ann, Lee, listen to this line
my girlfriend wrote.

476
00:18:35,156 --> 00:18:37,282
"You only get one shot,

477
00:18:37,283 --> 00:18:39,118
do not miss your
chance to blow,

478
00:18:39,119 --> 00:18:41,787
this opportunity comes
once in a lifetime."

479
00:18:41,788 --> 00:18:43,247
- Oh, my God!
- Wow.

480
00:18:43,248 --> 00:18:44,540
- That's incredible!
- No! Oh, f...

481
00:18:44,541 --> 00:18:47,167
- I know! She's a genius.
I think we should elope.

482
00:18:47,168 --> 00:18:51,005
- Goodbye, girlhood.
Goodbye, sex.

483
00:18:51,006 --> 00:18:52,172
Goodbye, love.

484
00:18:52,173 --> 00:18:54,717
(melancholic music playing
in the distance)

485
00:18:54,718 --> 00:18:55,592
- Oh.
- Yo!

486
00:18:55,593 --> 00:18:57,678
- Show us your tits!

487
00:18:57,679 --> 00:18:59,096
- Are you talking to me?

488
00:18:59,097 --> 00:19:00,222
- Yes!
- Yeah!

489
00:19:00,223 --> 00:19:01,974
(tires screeching)
(Joanne screaming)

490
00:19:01,975 --> 00:19:03,475
(loud crash)

491
00:19:03,476 --> 00:19:05,102
- Oh, my God!
- Shit!

492
00:19:05,103 --> 00:19:06,895
- Joanne!

493
00:19:06,896 --> 00:19:08,439
- Oh, my God, are you okay?

494
00:19:08,440 --> 00:19:10,107
- Oh, my God! Joanne!
- What the fuck happened?

495
00:19:10,108 --> 00:19:11,358
- Oh, my God!
- What is...

496
00:19:11,359 --> 00:19:12,735
(exclaiming excitedly)

497
00:19:12,736 --> 00:19:14,778
(speaking over each other)

498
00:19:14,779 --> 00:19:15,904
- Oh, my God, fuck!

499
00:19:15,905 --> 00:19:17,406
(laughing)

500
00:19:17,407 --> 00:19:18,324
- Yo!

501
00:19:18,325 --> 00:19:21,243
(yelling with excitement)

502
00:19:21,244 --> 00:19:23,203
Are you kidding me?

503
00:19:23,204 --> 00:19:24,872
- Oh, my God!

504
00:19:24,873 --> 00:19:26,457
- The money was in the kilt!

505
00:19:26,458 --> 00:19:29,753
The moose kilt!
The legend was true!

506
00:19:29,754 --> 00:19:32,713
- Wait, wait, wait! How much
do you think this is?

507
00:19:32,714 --> 00:19:35,174
- Oh, definitely enough
for the league fees!

508
00:19:35,175 --> 00:19:36,550
- Oh, yeah!

509
00:19:36,551 --> 00:19:38,052
- Wait, where-where's Barb?

510
00:19:38,053 --> 00:19:39,053
(Barbara): Right here.

511
00:19:39,054 --> 00:19:40,555
- Um...

512
00:19:42,557 --> 00:19:45,894
Wait. We...

513
00:19:46,770 --> 00:19:47,820
We...

514
00:19:49,064 --> 00:19:50,523
- You raised all that?

515
00:19:52,233 --> 00:19:53,776
- Yes, we did.

516
00:19:53,777 --> 00:19:55,569
- Wow.
- Yup.

517
00:19:55,570 --> 00:19:56,862
(sighs)

518
00:19:56,863 --> 00:19:59,156
- This is the type of moment
that really calls for a speech.

519
00:19:59,157 --> 00:20:00,783
(Barb clears her throat)

520
00:20:00,784 --> 00:20:03,535
First of all, I just wanna
say how proud I am

521
00:20:03,536 --> 00:20:04,370
of all of you.

522
00:20:04,371 --> 00:20:06,498
Nobody thought you
could do this!

523
00:20:06,873 --> 00:20:08,249
But you didn't give up!

524
00:20:08,708 --> 00:20:13,253
You showed up, you worked hard,
you took a risk! Guess what?

525
00:20:13,254 --> 00:20:17,550
That work? That risk? It worked
out! Because, look!

526
00:20:18,718 --> 00:20:24,516
So, you know, I'm just so struck
by today. It's the love!

527
00:20:25,683 --> 00:20:29,395
You know? The love that you
have for your team!

528
00:20:29,396 --> 00:20:34,316
Because when you find love,
when you find someone...

529
00:20:34,317 --> 00:20:38,278
something... you gotta
go after it.

530
00:20:38,279 --> 00:20:40,949
Because listen up,
if you don't...

531
00:20:42,784 --> 00:20:44,910
it could just... it could find
somebody else.

532
00:20:44,911 --> 00:20:46,246
Congratulations!

533
00:20:46,871 --> 00:20:47,921
- Yeah.

534
00:20:51,042 --> 00:20:52,852
- Barbara, that speech
was amazing.

535
00:20:52,853 --> 00:20:55,295
Much better than anything
my girlfriend

536
00:20:55,296 --> 00:20:56,630
could've ever written.

537
00:20:56,631 --> 00:20:59,049
- Yeah, I know it was. I just
needed a little something

538
00:20:59,050 --> 00:21:00,843
called inspiration.

539
00:21:00,844 --> 00:21:02,428
Where are my keys?

540
00:21:02,429 --> 00:21:05,973
I have to go my niece and say
that speech again right now.

541
00:21:05,974 --> 00:21:08,100
- Barbara, I have to tell you-
- That's enough. Guess what?

542
00:21:08,101 --> 00:21:10,352
I don't know whatever it is this
little game that you're playing,

543
00:21:10,353 --> 00:21:13,230
but I'm not buying it, mister.

544
00:21:13,231 --> 00:21:15,316
And your girlfriend?

545
00:21:15,317 --> 00:21:18,068
She stole that line
from a white rapper.

546
00:21:18,069 --> 00:21:19,445
- But-
- Yeah.

547
00:21:19,446 --> 00:21:21,906
Keys! Right now!

548
00:21:22,824 --> 00:21:23,907
Yes!
- No.

549
00:21:23,908 --> 00:21:26,994
Sorry, I don't wanna be
the Fun Police again,

550
00:21:26,995 --> 00:21:29,705
but I have to draw
the line at drunk driving.

551
00:21:29,706 --> 00:21:31,206
Wow, okay.

552
00:21:31,207 --> 00:21:32,917
Oh! What a relief!

553
00:21:33,752 --> 00:21:36,086
Trying to be fun, and relaxed,
and easygoing

554
00:21:36,087 --> 00:21:37,671
is very exhausting.

555
00:21:37,672 --> 00:21:39,590
Ah! I feel great.
(chuckling with relief)

556
00:21:39,591 --> 00:21:42,259
- Well, okay, Mrs. Narc.

557
00:21:42,260 --> 00:21:44,553
I guess you're gonna
drive me then.

558
00:21:44,554 --> 00:21:45,764
Boring!

559
00:21:46,431 --> 00:21:48,767
- Mrs. Narc.
It's got a ring to it.

560
00:21:49,559 --> 00:21:51,602
- Uh, just...
keep the windows down.

561
00:21:51,603 --> 00:21:53,479
- Yup!
- Yeah. Thank you in advance.

562
00:21:53,480 --> 00:21:55,105
- Gotta give my speech to my
family now.

563
00:21:55,106 --> 00:21:56,398
- Barb, put your seatbelt on.
- Yup!

564
00:21:56,399 --> 00:21:59,151
The car reeks! Is that me?

565
00:21:59,152 --> 00:22:00,819
- Guess your plan didn't
work out.

566
00:22:00,820 --> 00:22:02,279
(smacking lips)

567
00:22:02,280 --> 00:22:04,532
- Slow burn, big Melly.
Just wait.

568
00:22:05,283 --> 00:22:08,744
Tonight, she'll be
eating her mom's spaghetti

569
00:22:08,745 --> 00:22:11,747
and not understand why the only
thing she can think about

570
00:22:11,748 --> 00:22:13,916
is Boris.

571
00:22:13,917 --> 00:22:15,417
(cackling)

572
00:22:15,418 --> 00:22:18,045
- Well, well, well.
You know what?

573
00:22:18,046 --> 00:22:19,838
You guys got a lot of nerve.

574
00:22:19,839 --> 00:22:23,884
- Listen, ma'am, we're sorry.
About the moose and the car.

575
00:22:23,885 --> 00:22:25,469
- And for talking
so disrespectfully

576
00:22:25,470 --> 00:22:27,388
about your titties.

577
00:22:27,389 --> 00:22:28,931
We only did it for
our YouTube channel.

578
00:22:28,932 --> 00:22:30,057
- Huh?

579
00:22:30,058 --> 00:22:31,809
- Yeah, okay, it's this
video channel where we do

580
00:22:31,810 --> 00:22:33,519
these pranks but the videos that
get the most views

581
00:22:33,520 --> 00:22:34,937
are the ones where
we're rude to women.

582
00:22:34,938 --> 00:22:36,897
- It's a really bad positive
feedback loop,

583
00:22:36,898 --> 00:22:38,899
'cause we actually
fully respect women.

584
00:22:38,900 --> 00:22:41,568
- Like, fully respect. You know,
women in their 30s.

585
00:22:41,569 --> 00:22:42,903
- Yeah, sure, sure...

586
00:22:42,904 --> 00:22:45,406
Yeah, so... like, you guys
didn't actually wanna...

587
00:22:45,407 --> 00:22:47,616
Want me to show you my tits?

588
00:22:47,617 --> 00:22:49,660
- No!
- Definitely not.

589
00:22:49,661 --> 00:22:52,329
- No. We just wanna make this
absolutely clear,

590
00:22:52,330 --> 00:22:53,706
we did not
wanna see your bitties.

591
00:22:53,707 --> 00:22:55,749
- I get it.
- Yeah.

592
00:22:55,750 --> 00:22:57,000
- I got it.

593
00:22:57,001 --> 00:22:58,794
- But we were just talking
about how you have,

594
00:22:58,795 --> 00:23:01,714
like, this...
irresistible inner glow.

595
00:23:01,715 --> 00:23:04,008
- Yeah. Radiant inner beauty.
- Yeah?

596
00:23:04,009 --> 00:23:05,008
- Yeah.

597
00:23:05,009 --> 00:23:07,177
- And it would be our honour to
give you 30%

598
00:23:07,178 --> 00:23:08,429
of the profits we make
on this video.

599
00:23:08,430 --> 00:23:09,972
(chuckles)
- Yeah?

600
00:23:09,973 --> 00:23:10,806
- Yeah!

601
00:23:10,807 --> 00:23:12,683
"Milf Prank Reaction
Complication."

602
00:23:12,684 --> 00:23:14,018
(laughing)

603
00:23:14,019 --> 00:23:15,269
- Should be a lot!
- Yeah!

604
00:23:15,270 --> 00:23:16,562
- Let's go!

605
00:23:16,563 --> 00:23:18,647
- Uh, let's workshop
that name, though. Yeah?

606
00:23:18,648 --> 00:23:22,317
- Joanne! We are rich, like the
peanut man who has a monocle!

607
00:23:22,318 --> 00:23:23,360
- Yeah!

608
00:23:23,361 --> 00:23:27,239
- $3,852.46!

609
00:23:27,240 --> 00:23:30,201
(yelling in excitement)

610
00:23:31,202 --> 00:23:35,247
- That's enough for the seat
repair! And the league fees!

611
00:23:35,248 --> 00:23:38,584
I am so sorry I doubted you
guys about the buried treasure.

612
00:23:38,585 --> 00:23:40,210
- Hey, I mean, it was really
Zari's idea.

613
00:23:40,211 --> 00:23:41,503
- To Juicy Moosey!

614
00:23:41,504 --> 00:23:43,464
(everyone): To Juicy Moosey!

615
00:23:43,465 --> 00:23:45,007
(glasses clinking)

616
00:23:45,008 --> 00:23:48,260
- Who taught me
an important lesson.

617
00:23:48,261 --> 00:23:49,845
It's not about what's
on the outside,

618
00:23:49,846 --> 00:23:52,097
but what's on the inside
that counts.

619
00:23:52,098 --> 00:23:54,975
- Money!
- Yes, money.

620
00:23:54,976 --> 00:23:58,187
And inner radiant beauty.

621
00:23:58,188 --> 00:24:01,565
Huh, I'm feeling inspired, so...

622
00:24:01,566 --> 00:24:04,194
Who wants to help me
set up a new dating profile?

623
00:24:04,694 --> 00:24:06,779
- I got banned from all those.
Can't do it.

624
00:24:06,780 --> 00:24:07,988
- Okay.
- I'll do it.

625
00:24:07,989 --> 00:24:10,240
(Celtic music playing)

626
00:24:10,241 --> 00:24:12,826
- Okay. Yeah. Um...

627
00:24:12,827 --> 00:24:14,328
- Great. Yeah, show me your
profile pictures.

628
00:24:14,329 --> 00:24:15,379
- Cool.

629
00:24:17,248 --> 00:24:18,332
- Yeah...

630
00:24:18,333 --> 00:24:19,583
- Ooh!
- What's that?

631
00:24:19,584 --> 00:24:22,169
(automated voice): You have one
new message.

632
00:24:22,170 --> 00:24:25,214
(Barbara): Joanne! God,
my head is fucking pounding.

633
00:24:25,215 --> 00:24:27,174
Listen, the car reeks, okay?

634
00:24:27,175 --> 00:24:29,426
And I don't know what you guys
did yesterday

635
00:24:29,427 --> 00:24:31,470
but it fucking smells, yeah!

636
00:24:31,471 --> 00:24:33,764
It smells.
So if something happened,

637
00:24:33,765 --> 00:24:35,057
I'm gonna need
to hear about it.

638
00:24:35,058 --> 00:24:37,017
And also, just in case
you were wondering,

639
00:24:37,018 --> 00:24:40,062
the first communion speech
went very well.

640
00:24:40,063 --> 00:24:43,148
A lot of people said I was
really good at my speech,

641
00:24:43,149 --> 00:24:46,235
so you can let Boris know,
you know, whatever,

642
00:24:46,236 --> 00:24:47,736
that yeah, okay...

643
00:24:47,737 --> 00:24:50,280
Which is really good stuff.

644
00:24:50,281 --> 00:24:51,448
Anyway, listen, the car reeks,

645
00:24:51,449 --> 00:24:53,200
so I would like to talk
about that, okay?

646
00:24:53,201 --> 00:24:54,869
Subtitling: difuze

647
00:24:54,919 --> 00:24:59,469
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


